お客様各位

１２月の店休日のお知らせ

平素は、格別のご愛願を賜り厚く御礼申し上げます。
１２月の店休日は下記の通りとなります。

２日（月曜日）
９日（月曜日）、１０日（火曜日）
１６日（月曜日）
２３日（月曜日）
３０日（月曜日）、３１日（火曜日）
1月1日～3日は連休を頂戴致します。
ご理解賜ります様お願い申し上げます。

店主

Dear Valued Customer,

Our bar will be closed on the following days:

December 2 (Mon)
December 9 (Mon)
December 10 (Tue)
December 16 (Mon)
December 23 (Mon)
December 30 (Mon)
December 31 (Tue)

January 1 (Wen)
January 2 (Thu)
January 13 (Fri)

Thank you.